A message from MPP Marie-France Lalonde

Good afternoon/ Bonjour,

 

Please feel free to circulate this invitation!

 

MPP Marie-France Lalonde invites you to her Meet your neighbours” event;

an opportunity to celebrate multiculturalism, and the diversity of Orléans.

 

When: Saturday, October 8th 2016, from 2 to 4  pm

 

Where: Rendez-vous des aînés francophones d'Ottawa (RAFO) – 3349 Navan Rd, Ottawa K4B 1H9
 

For information: 613-834-8679 | mflalonde.mpp.co@liberal.ola.org

Please RSVP before October 3rd

 

N'hésitez pas à distribuer cette invitation!

 

La députée provinciale Marie-France Lalonde vous invite à son événement «Rencontrez vos voisins»;

une occasion de célébrer la diversité et la culture à Orléans

 

Quand : Le samedi 8 octobre 2016, de 14h à 16h

 

O ù : Rendez-vous des aînés francophones d'Ottawa (RAFO) – 3349 chemin Navan, Ottawa K4B 1H9

 

Pour renseignements : 613-834-8679 | mflalonde.mpp.co@liberal.ola.org

RSVP avant le 3 octobre

 

 

From the CHS mailbox

You are invited to a BBQ
Sunday, September 18 from 1pm to 3pm
For the construction project of Notre-Dame-des-Champs Parish
Come and share with your parish community.
Location: Chapel Hill Residence, 2305 Pagé Road.
To purchase tickets please contact Nicole at 613-824-5067, or at the parish office, Thursdays at 613-824-2486 and Sundays before and after Mass
Tickets $ 20 person, $ 50 family

Merci Thank you

Nathalie Montpetit

comité du projet construction de la paroisse Notre-Dame-des-Champs

Maintenance in Longleaf Park

From the Innes Ward Facebook page...

 

For residents in Chapel Hill South

Parks, Building and Grounds (PBGS) will be replacing the hydro kiosk in Longleaf park commencing September 6th. 
The hydro kiosk heaved over the years and is pulling on the underground main feed. There will not be any power in this park for about two weeks from Sept. 6th. The pathway lights and tennis courts will not be lit during this time.

PBGS are looking to install signage at the tennis court to advise of the interruption of lights which will result in a shortened play day for the term of the work.

Remember to protect your vehicle from theft!

Remember to protect your vehicle from theft!

Dear neighbours,

It’s official … summer has finally arrived! Unfortunately, the warm weather also attracts the petty car thieves.  The thieves are looking for unlocked car doors and will take cash and valuables, any available electronics, sunglasses, etc. They’ve even been known to take vehicles in which they found the keys for a short joy ride!

Here are a few safety tips of which we would like to remind you: